DICTIONARIES
www.zargan.com
www.langtolang.com
www.onelook.com
www.tdk.gov.tr
www.dictionary.cambridge.org
www.m-w.com
www.phrases.org.uk
www.tbd.org.tr
www.turizmdebusabah.com
www.kadifeli.com
www.hazar.com
www.seslisozluk.com

www.happytranslations.com is a network of professional translators providing English to Turkish translation services. We take advantage of the Internet and collaborate with experienced translators from around the world who are carefully selected in accordance with our quality procedures .

What does this mean to you, as a customer?

The right translator for the job. Not whoever happens to be available in the office. An agency pays its translators every month, whether they translate or not. So when you contact them for a project, they will tend to assign it to one of their available staff, who may or may not be familiar with the subject. In an organization such as ours, projects are assigned to the most qualified translators.

The quality-check process can be tailored to your needs, i.e.: consistency checking, review by a second translator, editing, proofreading, etc.

Thanks to the collaboration with a large number of Turkish translators, there is virtually no limit to the volume of translation that can be handled, given reasonable deadlines.

When you order a translation with us, you are not paying for fancy offices, salaries, 401 plans and the like. A “traditional” agency has a lot of running expenses.

We don’t. Our overhead is minimal. Every translator working with www.happytranslations.com is contracted on a project basis. You pay for the service only, which makes quality translations quite affordable.

We do our best to provide quality translations when you need them.

It must be understood however that the translation process is work-intensive and good translations take time. Analysis, document preparation, terminology work, translation, review by a second translator… It is important to allocate enough time for us to do the job.

We will confirm the deadline before the start of the project, as applicable. Once a delivery date is agreed upon, you can rely on it.

For more information, please fill in the informing request form or go to our contact page.

- Technical                              - Advertising
- Economic                              - Legal
- Commercial                          - Scientific
- Tourism                                - Medical

Each industry sector is subdivided into various specialist topic areas which are handled competently and consistently, thanks to the use of dedicated glossaries compiled during the various assignments.

Our core service is English to Turkish translation. However, we also translate from and to the key languages, including:

  1. German
  2. French
  3. Italian
  4. Spanish
  5. Dutch
  6. Chinese
  7. Japanese

Other language pairs can be handled as needed.

At Happy we use the latest Computer Aided Translation (CAT) technology that helps us to maintain a fairly high level of consistency across projects both in terms of style and terminology. This is very important especially if you need frequent updates.

What is more, CAT technology allows us to work directly on formatted files without altering the source code, thereby significantly reducing subsequent page layout times.
With CAT tools it is possible to:
- deliver higher standards of terminology and style
- achieve faster translation times
- create custom multiple-language glossaries
- optimise the management of large translation projects
- simplify production of formatted documents in multiple languages.

Experienced freelance translators working in their native languages are always welcome to join our Happy team of professionals. If you are interested, please send us your latest CV from:
contact@happytranslations.com